そちらのエラーは送信先のアドレスに紐づいているキャストが存在していない場合に出るエラーになります。
写メ日記を投稿後に「女の子が存在しません」というエラーメールが届く場合、下記の可能性があります。
・複数店舗に在籍しており、同時投稿を利用している
複数店舗に在籍されてはいないでしょうか？
同時投稿の設定で存在しない女の子・セラピストのgidアドレス（写メ日記の投稿用アドレス）が設定されている可能性があります。
同時投稿アドレスの設定は、お店様の管理画面で設定していただくものになります。
キャスト様では設定の変更をすることが出来ません。
お店の担当者様に同時投稿の設定に間違いがないかご確認をお願いいたします。