メール本文内の画像の容量を下げるか、画像を減らして再度送信してください。

写メ日記は日記全体で10MBを超えた場合、アップすることができません。
容量が大きい原因は、主に添付画像にありますので、画像の容量を下げるか、画像枚数を減らして再度送信をしてください。