投稿時の操作に問題があった可能性もあります。
投稿時、
・どこかのWEB掲載ページ
・メモ帳アプリ
・ブログサイトにメモ代わりに記載
から、コピー&ペーストしておりませんでしょうか。
姫デコマイページやメール投稿時に、何処からかコピペしますと、目には見えませんが裏側(タグ)で改行が入っていることがあります。
姫デコマイページやメールで直接打ち込んでいただき、どうなるかお試しください。
直接打ち込みでも予期せぬ改行がつく、消えるなどあれば
・本体の再起動
・キャッシュのクリア
・ブラウザの変更(Web版をご使用の場合)
・通信環境の変更(5G,4G回線⇔Wi-Fi)
上記を試し、改善があるか確認ください。