設定をいただくことは可能です。
ただし通知が届いた、LINE Notfyのトーク一覧上で「どのお店の」女の子宛てかは記載されません。
LINE Notfyのトーク一覧上で判断したい場合、
表示されるURL内に gid=XXXXXXXX (X部分は数字です、姫デコのログイン時に使う女の子IDになっています ※女の子IDは重複することはありません)
という表示がありますので、その数字から「女の子ID=この店舗の自分のもの」と判断いただくこととなります。
大変わかりにくく申し訳ございませんが、ご理解のほどお願いいたします。