同時投稿（ヘブン→他サイトへ日記転送）の設定よる影響を受けている可能性が高いです。

 

ヘブンネット（ヘブン管理画面に他サイトへ転送設定あり）

　↓

他風俗サイト・オフィシャル（他サイトの管理画面にヘブンネットに戻す転送設定あり）

　↓

ヘブンネット

 

となっていると、転送の転送がされ、ヘブンネットに複数同じ日記が上がってしまいます。

他風俗サイト・オフィシャルにお店スタッフが登録した＜ヘブンネットへ戻す転送設定＞を解除すれば、ヘブンネットに同じ日記が複数上がらなくなりますので、お店スタッフまでご相談ください。